LA NIEVE QUE HUELE A MAR

Séductions d'antichambre en degré d'eau-de-vie. Eloignons de suite la voiture des neiges
Je bois lentement tes regards aux justes calories
La seducción de antesala en grado de agua de vida, agua de vida ardiente, aguardiente. Alejemos en seguida el coche de las nieves. Bebo lentamente tus miradas de justas calorías invernales en el abanico de calores conocidos y llamados que brotan de la calefacción del corazón y del viaje de tus ojos. Les yeux sont pleins d'un liquide voyageur et chaque oeil a un parfum spécial, le silence est une plante qui pousse à I'intérieur si le coeur garde son chauffage égal. El perfume de los ojos que brotan de tu mirada como antesala del viaje del corazón llamado por las calorìas que alejan el invierno. La neige glisse glisse glisse... se desliza la nieve, se desliza en el calor del invierno ardiente alejado del frío de otoño en el perfume especial de tus ojos.

(las líneas en francés son extractos del poema Invierno para beberlo de Vicente Huidobro)